【expect sb to do还是doing更好?】2. 原“expect sb to do 还是 doing 更好？”生成原创内容（总结+表格）
在英语学习中，“expect”这个动词常用于表达“期待某人做某事”。然而，很多人对“expect sb to do”和“expect sb doing”的用法感到困惑。下面我们将从语法结构、语义差异以及使用场景等方面进行分析，帮助你更好地理解这两个表达方式的异同。
一、语法结构对比
| 结构 | 用法 | 说明 |
| expect sb to do | 表示“期待某人去做某事” | 强调动作的完成或发生，通常用于正式或书面语中 |
| expect sb doing | 表示“期待某人正在做某事” | 强调动作的持续状态，多用于口语或非正式语境 |
二、语义差异
- expect sb to do：表示对未来某一动作的期望，强调的是“预期某人会完成某个动作”，带有一定计划性或安排感。
例句：
- I expect him to arrive at 8 PM.
- She expects her team to finish the project on time.
- expect sb doing：表示对当前或正在进行中的动作的期待，更偏向于描述一种状态或习惯，语气较弱，常见于口语中。
例句：
- I expect you doing your homework now.
- He always expects me working late.
> 注意：虽然“expect sb doing”在某些语境下可以接受，但在标准英语中，这种用法并不常见，甚至被部分语言专家认为不够地道。
三、使用场景建议
| 场景 | 推荐用法 | 说明 |
| 正式写作 / 书面表达 | expect sb to do | 更符合语法规则，适用于正式场合 |
| 日常对话 / 口语表达 | expect sb to do | 虽然“expect sb doing”有时会被听到，但不推荐使用 |
| 描述习惯或状态 | expect sb doing | 在特定语境中可使用，但需谨慎 |
四、总结
| 项目 | 答案 |
| 更常用、更规范的表达 | expect sb to do |
| 更口语化、较少使用的表达 | expect sb doing |
| 适合正式场合 | expect sb to do |
| 适合日常交流 | expect sb to do（避免使用“doing”） |
| 是否推荐使用“expect sb doing” | 不推荐，除非在特定语境中 |
五、结语
总的来说，在大多数情况下，“expect sb to do”是更安全、更标准的选择。虽然“expect sb doing”在某些语境中可能听起来自然，但它并不是一个广泛认可的正确表达。为了提升语言准确性，建议在正式或书面语中优先使用“expect sb to do”。
如果你在写作或口语中遇到不确定的情况，可以尝试替换为“expect someone to do something”，这样更稳妥，也更容易让读者或听者理解你的意思。
