【听弹琴原文及翻译】《听弹琴》是唐代诗人刘长卿创作的一首五言绝句，诗中通过描写弹琴的场景，表达了诗人对音乐的欣赏和内心的情感寄托。以下为该诗的原文、翻译及简要总结。
一、原文与翻译
| 原文 | 翻译 |
| 冷落孤舟夜，幽人抱琴坐。 | 寂静的夜晚，孤舟停泊，幽居的人抱着琴静静地坐着。 |
| 风吹松子落，月照影空山。 | 微风吹动松枝，松子纷纷落下；月光照在空荡的山间，映出孤独的身影。 |
| 独自不言语，心随流水远。 | 他独自一人，默默无语，心中却随着流水飘向远方。 |
| 岂是无愁思？只因多病身。 | 难道他没有忧愁吗？只是因为身体多病，无法倾诉。 |
二、
《听弹琴》以简洁的语言描绘了一个寂静的夜晚，一位孤独的弹琴者在山中独坐，借琴声表达内心的思绪。诗人通过自然景物的描写，如“风吹松子落”、“月照影空山”，营造出一种清冷、幽静的氛围，增强了诗歌的意境美。
全诗情感含蓄，语言凝练，展现了诗人对音乐的热爱以及对人生境遇的感慨。诗中“岂是无愁思？只因多病身”一句，既表达了诗人内心的苦闷，也透露出一种无奈与隐忍的情绪。
三、艺术特色
1. 意境深远：通过自然景物的描写，营造出一种空灵、幽静的氛围。
2. 情感含蓄：诗人并未直接抒发情感，而是通过环境和动作来暗示内心的波动。
3. 语言简练：全诗仅二十字，却蕴含丰富的意象和情感。
四、结语
《听弹琴》虽篇幅短小，但意境深远，情感真挚，体现了刘长卿诗歌中常见的清冷风格。它不仅是一首描写音乐的诗，更是一首表达人生感悟的作品，值得细细品味。
