【送宗伯乔白岩序文言文原文译及翻译内容】一、
《送宗伯乔白岩序》是一篇古代文人赠别友人的文章，作者通过描绘乔白岩的品德与才华，表达对其远行的惜别之情，并寄寓厚望。文章语言典雅，情感真挚，体现了古人对友情和德行的重视。
本文将提供该文的原文、现代汉语翻译以及关键词句的解析，帮助读者更好地理解其内涵与价值。
二、原文、翻译及解析表格
| 内容类别 | 原文 | 现代汉语翻译 | 关键词解析 |
| 题目 | 《送宗伯乔白岩序》 | 《送宗伯乔白岩序》 | “送”表示送别，“宗伯”为官职名，“乔白岩”是人物名，“序”为文体 |
| 开篇 | 余尝闻君子之交，淡而能久，非以利也，以义也。 | 我曾听说君子之间的交往，平淡却能长久，不是因为利益，而是因为道义。 | “淡而能久”强调友情的纯粹；“非以利也，以义也”点明交友原则 |
| 介绍乔白岩 | 君子有大德，不务于名，而务于实。乔君白岩，其人也。 | 君子有大德，不追求虚名，而注重实际。乔君白岩就是这样的人。 | “不务于名，而务于实”体现乔白岩的谦逊与务实精神 |
| 乔白岩的才能 | 其才足以济世，其志足以安民，其行足以励俗。 | 他的才能足以匡扶世道，他的志向足以安定百姓，他的行为足以激励风俗。 | 表现出乔白岩的卓越才能与社会影响力 |
| 离别之情 | 今将远行，予不能无感。 | 如今他即将远行，我心中难免感慨。 | 表达作者对友人离别的不舍之情 |
| 赠别之意 | 愿君行而不辍，守其所志，勿忘初心。 | 希望你前行不停止，坚守自己的志向，不要忘记最初的信念。 | 鼓励友人坚持理想，不忘初心 |
| 结尾 | 序以记之，聊表寸心。 | 作此文以记录此事，聊表我的一片心意。 | 表示写作目的，情感真挚 |
三、结语
《送宗伯乔白岩序》虽为一篇赠别之作，但其内容深厚，语言凝练，展现了作者对友人高尚品格的赞美与对未来的美好祝愿。文中不仅表达了离别之情，更寄托了对人生理想的追求与对社会的责任感。此序文在古代文学中具有较高的思想价值和艺术价值，值得深入研读。
如需进一步分析该文的历史背景或与其他类似作品的比较，可继续提问。
