【言师采药去原文及译文】一、
《言师采药去》是一首出自唐代诗人贾岛的五言绝句，全诗语言简练，意境深远。诗中描绘了诗人向一位隐士（“言师”）询问其弟子是否在山中采药的情景，表现出诗人对自然与隐逸生活的向往，同时也透露出一种淡淡的孤独感。
这首诗虽短，但通过简洁的语言传达了丰富的意象和情感，是唐代山水诗中的代表作之一。诗中“只在此山中，云深不知处”两句尤为经典，常被引用以表达对未知或遥不可及之物的感叹。
二、原文及译文对照表
| 诗句 | 原文 | 译文 |
| 第一句 | 松下问童子 | 我在松树下询问那位童子 |
| 第二句 | 言师采药去 | 他说他的师父去山上采药了 |
| 第三句 | 只在此山中 | 他就在这座山里 |
| 第四句 | 云深不知处 | 但云雾缭绕，不知道具体在哪里 |
三、作品背景与赏析
《言师采药去》又名《寻隐者不遇》，是贾岛在一次探访隐士的过程中所作。诗中没有直接描写隐士本人，而是通过童子的回答来侧面表现隐士的行踪和生活状态，这种“以小见大”的手法使得诗歌更具含蓄之美。
贾岛以“苦吟”著称，他在创作过程中非常注重字词的选择和节奏的安排。这首诗虽然只有四句，但结构紧凑，语言凝练，充分体现了他的诗歌风格。
四、结语
《言师采药去》以其简洁的语言和深远的意境，成为唐诗中不可多得的佳作。它不仅展现了诗人对自然的热爱，也表达了对隐逸生活的向往。通过这首诗，我们可以感受到古人那种淡泊名利、追求心灵自由的精神境界。
