【桂林山水歌全文及译文】《桂林山水歌》是著名诗人贺敬之创作的一首现代诗，全诗以优美的语言描绘了桂林山水的秀美风光，表达了对祖国山河的热爱与赞美。以下是对该诗的全文、翻译以及简要总结。
一、原文（节选）
> 桂林山水甲天下，
> 美景如画映朝霞。
> 山水相依情意长，
> 风光无限好时光。
> 漓江碧水绕青山，
> 游船轻荡心自欢。
> 奇峰异石千姿百态，
> 云雾缭绕似仙寰。
> 桂林四季皆如画，
> 春风秋月各不同。
> 人间仙境今犹在，
> 心驰神往不言中。
二、译文（现代汉语）
> 桂林的山水堪称天下第一，
> 美丽的景色如同画卷般映照着早晨的霞光。
> 山与水相互依偎，情谊绵长，
> 这里风光无限美好，令人陶醉。
> 漓江清澈的水流环绕着青山，
> 乘坐游船轻轻摇曳，心情愉悦。
> 奇特的山峰和多变的岩石形态各异，
> 仿佛置身于仙境之中。
> 桂林四季都像一幅画，
> 春天有春风，秋天有明月，各有不同的美景。
> 人间的仙境如今依然存在，
> 让人心驰神往，难以言表。
三、总结与对比
| 项目 | 内容 |
| 作品名称 | 《桂林山水歌》 |
| 作者 | 贺敬之 |
| 创作时间 | 现代（1950年代） |
| 主题 | 描绘桂林山水之美，表达对自然风光的热爱 |
| 风格 | 抒情、写景、意境优美 |
| 语言特点 | 用词生动形象，富有画面感 |
| 全文内容 | 简洁明快，突出桂林“山水甲天下”的特色 |
| 译文风格 | 现代汉语，通俗易懂，保留原意 |
| 诗歌结构 | 分段描写，每段集中表现一个意象或场景 |
四、结语
《桂林山水歌》以其简洁的语言和丰富的意象，展现了桂林山水的独特魅力。无论是原诗还是译文，都能让人感受到大自然的鬼斧神工和诗人对祖国山河的深情厚意。通过这首诗，我们不仅领略了桂林的美景，也体会到中华文化的诗意与情怀。
