【咁犀利是什么意思】“咁犀利”是粤语中一个常见的表达,常用于形容某人或某事非常厉害、有气势、有魄力,甚至带有一点“嚣张”的意味。这个词语在日常生活中使用频率较高,尤其是在广东、香港等地的口语交流中。
一、
“咁犀利”是粤语中的俚语,意思是“这么厉害”、“这么牛”或“这么霸气”。它既可以用来夸赞别人的能力强、表现好,也可以带有调侃或讽刺的语气,具体含义需根据语境来判断。
这个词的结构中,“咁”是“这样”的意思,“犀利”则表示“厉害、锋利”,合起来就是“这么厉害”。
二、表格展示
词语 | 拼音 | 中文意思 | 用法说明 | 示例 |
咁犀利 | ge3 he1 laai6 | 这么厉害 / 这么牛 | 表达对某人或某事的赞赏或调侃 | 你睇佢讲嘅话,咁犀利!(你看他讲的话,真厉害!) |
三、使用场景举例
- 夸赞型:
“你哋团队做得真咁犀利!”(你们团队做得太厉害了!)
- 调侃型:
“你唔使咁犀利啦,唔好意思。”(你别这么厉害啦,太不好意思了。)
- 讽刺型:
“你哋公司咁犀利,我哋都追唔上。”(你们公司这么厉害,我们根本追不上。)
四、注意事项
“咁犀利”虽然是一个常用词,但使用时要注意场合和对象。如果在正式场合或与不熟悉的人交流时使用,可能会显得不够礼貌。因此,在不同语境下要灵活运用。
总的来说,“咁犀利”是一个充满力量感的粤语词汇,体现了粤语文化的独特魅力。理解并恰当使用它,有助于更好地融入粤语环境。