【程氏爱鸟原文翻译】一、
《程氏爱鸟》是一篇古代寓言故事，讲述了一位姓程的人非常喜爱鸟类，甚至不惜一切代价去保护它们。然而，他的行为却因过度保护而引发了一些意想不到的后果。文章通过这个故事，表达了对自然与人类关系的思考，提醒人们在热爱自然的同时，也要尊重自然规律，避免因过度干预而造成反效果。
本文通过原文与现代汉语翻译的对照，帮助读者更好地理解古文内容，并结合表格形式进行梳理，便于记忆和学习。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 现代汉语翻译 |
| 程氏爱鸟，每见禽鸟，必以食饲之。 | 程家喜欢鸟类，每当看到飞鸟，必定用食物喂养它们。 |
| 其子问曰：“父何爱之？” | 他的儿子问：“父亲为什么这么喜欢它们？” |
| 曰：“吾爱其鸣声清越，姿态优美。” | 程氏回答：“我喜爱它们清脆的鸣叫声和优美的姿态。” |
| 子曰：“然则汝岂不知鸟之性？” | 儿子说：“那么您难道不知道鸟的本性吗？” |
| 曰：“何谓也？” | 程氏问：“什么意思？” |
| 子曰：“鸟者，自由之物也。若拘于笼中，虽有美食，亦不乐也。” | 儿子说：“鸟是自由的生物，如果被关在笼子里，即使有美食，也不会快乐。” |
| 程氏默然。 | 程氏沉默了。 |
| 后数日，群鸟皆不来。 | 几天后，一群鸟都不再来了。 |
| 程氏叹曰：“吾爱之，反失之矣。” | 程氏感叹道：“我爱它们，反而失去了它们。” |
三、文章启示
这篇短文虽然简短，但寓意深刻。它告诉我们：
- 爱的方式要恰当：真正的爱不是控制或占有，而是尊重与放手。
- 尊重自然规律：过度干预自然，可能会适得其反。
- 教育意义：孩子的提问往往能引发父母的反思，体现了家庭教育的重要性。
通过这篇文章，我们可以感受到古人对人与自然关系的深刻思考，也为现代人提供了宝贵的启示。
