【耆阇崛山读音】“耆阇崛山”是一个佛教典籍中常见的地名,常出现在《妙法莲华经》等经典中。它指的是印度著名的灵鹫山,是佛陀讲经的重要场所之一。由于该名称为梵文音译,其读音在汉语中存在一定的复杂性,容易引起误读。
为了帮助读者正确理解并准确发音,以下是对“耆阇崛山”这一名称的读音进行总结,并附上表格说明。
一、
“耆阇崛山”是梵语“Gṛdhrakūṭa”的音译,意为“鹰嘴山”或“灵鹫山”。在中国佛教文献中,常被翻译为“耆阇崛山”,也有人写作“祇树给孤独园”以外的另一处重要地点。
由于该词为音译,不同地区、不同学者对读音的理解略有差异,但主流读法为:
- 耆(qí)
- 阇(shé)
- 崛(jué)
- 山(shān)
整体读作:qí shé jué shān
需要注意的是,“阇”字在现代汉语中较为生僻,常被误读为“zhē”或“chā”,但根据古音及佛教术语的规范读法,应读作“shé”。
此外,“耆”字在某些方言或特殊语境中可能有其他读音,但在标准普通话中应读“qí”。
二、读音对照表
汉字 | 繁体 | 拼音 | 注音符号 | 说明 |
耆 | 耆 | qí | ㄑㄧˊ | 常见读音,意为“老者” |
阇 | 阇 | shé | ㄕㄜˊ | 梵语音译字,常见于佛经,读“shé” |
崛 | 崛 | jué | ㄐㄩㄝˊ | 意为“突起”,如“崛起” |
山 | 山 | shān | ㄕㄢ | 常见字,无争议 |
三、注意事项
1. “耆阇崛山”是佛教圣地,发音需尊重传统。
2. 在正式场合或学术研究中,建议使用标准拼音“qí shé jué shān”。
3. 若在日常交流中遇到此词,可适当解释其含义与来源,以增强文化理解。
通过以上总结和表格,希望可以帮助读者正确掌握“耆阇崛山”的读音,避免误读,提升对佛教文化的理解与尊重。