【朝辞白帝彩云间原文及翻译】《朝辞白帝彩云间》是唐代诗人李白的名作《早发白帝城》中的首句，全诗以简洁明快的语言描绘了诗人清晨离开白帝城时所见的壮丽景色，表达了诗人对自然风光的热爱和对旅途的轻松心情。以下是对该诗句的原文、翻译及简要分析。
一、原文与翻译
| 诗句 | 原文 | 翻译 |
| 第一句 | 朝辞白帝彩云间 | 清晨告别白帝城，置身于彩云之间 |
| 全诗 | 朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。 | 清晨告别白帝城，置身于彩云之间；千里之外的江陵一天就能回到。两岸的猿猴叫声不断，轻快的小船已经驶过了重重山峦。 |
二、诗歌背景与赏析
《早发白帝城》是李白在流放途中所作，当时他被赦免，心情较为轻松。诗中“朝辞白帝彩云间”一句，既写出了白帝城地势高耸、云雾缭绕的自然景观，也暗示了诗人离开时的愉悦心情。
“千里江陵一日还”则表现了诗人对行程的自信与畅快，仿佛一夜之间便可抵达目的地。“两岸猿声啼不住”用听觉描写，增强了画面感，使读者仿佛身临其境。“轻舟已过万重山”则表现出诗人对前方旅途的豁达态度，即使有重重困难，也能轻松跨越。
三、总结
《朝辞白帝彩云间》出自李白的《早发白帝城》，是一首描写自然风光与抒发情感相结合的佳作。通过简洁的语言和生动的画面，诗人表达了自己对自然的热爱以及对人生起伏的从容态度。整首诗节奏明快，意境开阔，具有极高的艺术价值。
如需进一步了解李白的其他作品或唐诗鉴赏，可继续查阅相关资料。
