【晋书谢安传翻译】《晋书·谢安传》是《晋书》中的一篇传记，主要记载了东晋名士谢安的生平事迹。谢安是东晋时期的重要政治家、军事家和文学家，以其沉稳冷静、运筹帷幄而闻名。他在淝水之战中发挥了关键作用，成功抵御了前秦的入侵，为东晋王朝立下不世之功。
以下是对《晋书·谢安传》的简要总结，并以表格形式呈现其主要
一、文章总结
谢安，字安石，陈郡阳夏（今河南太康）人，出身名门望族，自幼聪慧，才思敏捷。他早年隐居会稽，不问世事，时人称其“高卧东山”。后因朝廷征召，出仕为官，历任要职，最终成为东晋政权的核心人物之一。
谢安在政治上主张稳定朝局，团结各方势力；在军事上，他善于用人，尤其在淝水之战中，他任命侄子谢玄为前锋，指挥有方，最终以少胜多，击溃前秦百万大军，挽救了东晋的危局。
谢安一生淡泊名利，虽身居高位，却始终保持谦逊低调的作风，深受时人敬重。他去世后，朝廷追赠太傅，谥号“文靖”，成为东晋历史上一位极具影响力的人物。
二、《晋书·谢安传》内容摘要表
| 项目 | 内容 |
| 姓名 | 谢安 |
| 字 | 安石 |
| 出生地 | 陈郡阳夏（今河南太康） |
| 生卒年 | 约320年－385年 |
| 家庭背景 | 出身名门，家族显赫 |
| 早年经历 | 隐居会稽，不问世事，人称“高卧东山” |
| 仕途起点 | 因朝廷征召而出仕，初任秘书郎 |
| 政治思想 | 主张稳定朝局，团结各派力量 |
| 军事成就 | 在淝水之战中担任统帅，指挥谢玄等将领大败前秦 |
| 个人品德 | 沉稳冷静，淡泊名利，为人谦逊 |
| 历史评价 | 被誉为“东晋名相”，对国家安定有重大贡献 |
| 去世与追封 | 385年病逝，追赠太傅，谥号“文靖” |
三、结语
《晋书·谢安传》不仅记录了谢安的生平事迹，也反映了东晋时期的政治格局与社会风貌。谢安作为一代名臣，其智慧、胆识与气度，至今仍为后人所称颂。他的故事不仅是历史的见证，更是文化精神的传承。
